Über diese Chronik

Diese Chronik ist ein Familienmythos und zugleich ein literarisches Vorhaben. Fockbek, die Eider, das Aalversupen und die Kanäle gehören zur wirklichen Ortsgeschichte. Aad Fock, die historischen Träger des Namens und die Fockbeker Blätter gehören zur Erzählung. Ihr Wahlspruch lautet „De Aal swemmt wieder“, auf Hochdeutsch: Der Aal schwimmt weiter.

Wirkliche Grundlagen

• Der Ort Fockbek in Schleswig-Holstein und seine erste Erwähnung als Fokabikre im Jahr 1196.
• Die Grönsfurt an der Eider, die Überlieferung vom Aalversupen und Hering und Aal im Wappen der Gemeinde.
• Der Fockbeker See, auch Armensee genannt, und das 1495 für die Armen der Stadt Rendsburg festgehaltene Fischrecht, um das seit dem 16. Jahrhundert gestritten wurde.
• Friedrichstadt an der Eider, gegründet 1621 durch holländische Glaubensflüchtlinge.
• Die Fock als Vorsegel sowie der Eiderkanal, der Nord-Ostsee-Kanal und die Bahnstrecke Rendsburg–Husum.
• Die nächtliche Wanderung der Blankaale zum Meer zwischen September und November, besonders bei rauem Wetter, auflaufendem Hochwasser und um Neumond.
• Der Neumond am Abend des 17. Oktober 1666 nach dem damals in Schleswig gültigen Kalender.
• Die Erforschung der Sargassosee: Johannes Schmidts Fund der kleinsten Aallarven im Jahr 1922 und die erstmals 2022 bis dorthin verfolgten erwachsenen Aale. Beim Laichen hat sie weiterhin niemand gesehen.
• Das baltische Geschlecht von Brucken genannt Fock, zu dem die Chronik ausdrücklich keine verwandtschaftliche Verbindung behauptet.
• Hagen Aad Fock als heutiger Träger dieses Namens.

Literarische Setzungen

• Die vier historischen Träger des Namens Adriaan Focke, Wiebke, Claus und Grete Aad Fock.
• Die Stiftung des erblichen Ehrennamens durch die Bauerschaft von Fockbek im Frühjahr 1667.
• Die Aalnacht vom 17. auf den 18. Oktober 1666, Adriaans Strandung an der Grönsfurt und der daraus entstandene herbstliche Brauch.
• Adriaans Worte am Fockbeker See: „De Aal swemmt wieder. De geiht blots na Huus.“ Die hochdeutsche Lesart lautet: „Der Aal schwimmt weiter. Der geht nur nach Hause.“
• Adriaans Begründung für sein Bleiben: „Wer weten will, wo de Aal herkümmt, mutt dor blieven, wo he vörbitreckt.“ Auf Hochdeutsch: „Wer wissen will, woher der Aal kommt, muss dort bleiben, wo er vorbeizieht.“ Seine letzten Worte lauteten: „Se kaamt vun wiet her.“ Die hochdeutsche Lesart lautet: „Sie kommen von weit her.“
• Die von Grete überlieferte Deutung, Claus habe das Aalgericht mit dem Rendsburger Fischrecht am Armensee erklärt, und Gretes eigene Deutung von verborgener Herkunft und Wiederkehr.
• Gretes Manuskript Fockbeker Blätter und der Gasthof „Zur Fock“.
• Das Familienwappen mit seinen 2026 geschaffenen Rekonstruktionen.

Die Form des Projekts

Das Projekt verbindet die bekannte Ortsgeschichte Fockbeks mit einer offen ausgewiesenen Familienerzählung. Sein ernster, zugewandter Ton folgt der Form einer Heimatchronik. Komik entsteht in den überlieferten Begebenheiten und im gemeinsamen Lachen der Figuren.

Herausgabe

Hagen Aad Fock lebt in Österreich, hat die Fockbeker Blätter digital aufbereitet und veröffentlicht daraus eine Auswahl. Über sein Leben macht diese Chronik keine weiteren Angaben.